-
1 steel conditioning
1) Техника: зачистка проката2) Металлургия: зачистка (поверхности) стального проката, зачистка стального проката -
2 steel conditioning
-
3 grating
['greɪtɪŋ]1) Общая лексика: загораживание решёткой, заделывание, раздражающий, резкий, решётка, скрипучий2) Морской термин: решётчатый люк3) Медицина: треск4) Военный термин: (foot) решетчатый настил5) Техника: грохот, грохочение, дифракционная решётка, колосниковая решётка, ограждающая решётка, ограждение, перила, перфорированный лист, растр, решётчатый, сетка, решётка (дифракционная)6) Строительство: каркас (из стального проката), колосниковое полотно, обрешётка, ряж, шпальная клетка, шпальная клетка (из стального проката), решётка настила7) Горное дело: колосники8) Кулинария: измельчение на тёрке9) Металлургия: сортировка10) Телекоммуникации: фильтр мод на решётке, рефлекторная решётка (антенны)11) Нефть: решётчатый настил12) Машиностроение: (дифракционная) решётка13) Автоматика: измерительная линейка, измерительная сетка, штриховая мера, растр (рисунок на экране дисплея)14) Сахалин Р: решётчатая ферма15) Макаров: заделывание решёткой, истирание на тёрке, пропускание через грохот, просеивание, просеивание через грохот, сетчатое ограждение, сито, фильтр типов волн на решётке (напр. в волноводе), ограждение (сетчатое)16) Строительные материалы: просечно - вытяжная сталь ("CTSD" Limited, "TOA" Corporation, CC "Grenada" Ltd.)17) Алюминиевая промышленность: (around potshells) решетки (вокруг катодных кожухов) -
4 Profilstahlausbau
сущ.тех. крепление крепью из стального проката, крепь из стального проката -
5 Profilstahlausbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Profilstahlausbau
-
6 Walzstahltübbingausbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walzstahltübbingausbau
-
7 Walzstahltübingausbau
сущ.тех. крепление тюбингами из стального проката, тюбинговая крепь из стального прокатаУниверсальный немецко-русский словарь > Walzstahltübingausbau
-
8 ribbon steel
-
9 Walzstahltübingausbau
m крепление с. тюбингами из стального проката; тюбинговая крепь ж. из стального прокатаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Walzstahltübingausbau
-
10 Profilstahlausbau
m крепление с. крепью из стального проката; крепь ж. из стального прокатаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Profilstahlausbau
-
11 rolled steel
-
12 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
13 rolling
- чередующийся
- укатка
- прокатное производство
- прокатка кондитерской массы
- прокатка
- накатывание
- вертикальное прокручивание
вертикальное прокручивание
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
накатывание
Ндп. накатка
Поверхностное пластическое деформирование при качении инструмента по поверхности деформируемого материала.
[ ГОСТ 18296-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прокатка
Процесс обработки металлов и сплавов давлением, обжатием (пластич. деформ.) между вращающимися валками прокатных станов для уменьшения сечения прокатной заготовки (слитка) и придания металлу определенной формы и геометрических размеров при заданном уровне качества проката. В зависимости от доминирования направления смещения металла относительно валков различают три основных вида прокатки: продольную, поперечную и винтовую. Прокатку ведут на прокатных станах разных типов. По температуре деформируемого металла различают прокатку горячую (выше температуры рекристаллизации, например, стали — при 1000-1300 °C, меди — при 750-850 °C, алюминия и его сплавов — при 350-400 °С, титана и его сплавов — при 950-1100 °C) и холодную (существенно ниже этой температуры). Прокатку классифицируют по виду окружающей среды (на воздухе, в вакууме, в инертной среде, в оболочке), по режиму работы прокатных станов (реверсивная, нереверсивная, непрерывная, со свободным выходом раската и т.д.), по состоянию поверхности контакта (со смазкой и без смазки), по виду выпускаемой продукции (сортовая, листовая и т.п.) и др. признакам.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатка кондитерской массы
Образование из кондитерской массы пласта определенной толщины
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
чередующийся
изменяющийся
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4103]Тематики
Синонимы
EN
91. Вертикальное прокручивание
Rolling
Прокручивание, ограниченное направлениями вверх и вниз
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolling
-
14 bar rolling hoop
обруч катания из стального проката двутаврового сеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bar rolling hoop
-
15 bar rolling hoop
Англо-русский словарь технических терминов > bar rolling hoop
-
16 grating
1) решётка; сетка; перфорированный лист3) ограждающая решётка; ограждение; перила4) строит. ряж; шпальная клетка ( из стального проката); обрешётка; каркас6) грохот7) грохочение•-
absorption grating
-
acoustic grating
-
air grating
-
alterable grating
-
amplitude grating
-
bar-type grating
-
black-and-white grating
-
blazed grating
-
bleached holographic grating
-
bleached grating
-
chemically machined grating
-
chirped grating
-
circular grating
-
circumferential grating
-
color-center grating
-
compensating grating
-
concave grating
-
constant frequency grating
-
convex grating
-
corrugated grating
-
crossed grating
-
cross grating
-
crossed line grating
-
crystal grating
-
density grating
-
depletion grating
-
detecting grating
-
dielectric-coated grating
-
dielectric grating
-
diffraction grating
-
discontinuously moving grating
-
distributed-feedback grating
-
domain grating
-
doubly sinusoidal grating
-
echelette grating
-
echelle grating
-
echelon grating
-
electrooptic grating
-
etched grating
-
field-induced phase grating
-
finely ruled grating
-
fixed grating
-
fixed-frequency grating
-
floor grating
-
frequency encoded grating
-
glass-sputtered grating
-
grazing incidence grating
-
grooved grating
-
hologram grating
-
interdigital grating
-
interferometrically produced grating
-
intracavity grating
-
ion-etched grating
-
irregular grating
-
isometric bar grating
-
laser-induced grating
-
light-induced grating
-
line grating
-
lossless grating
-
lossy grating
-
low-noise grating
-
master grating
-
mechanically ruled grating
-
one-photon absorption-induced grating
-
one-way grating
-
original grating
-
phased grating
-
phase grating
-
photopolymer grating
-
photoresist grating
-
planar grating
-
plank-type grating
-
radial grating
-
random grating
-
rectangular-groove grating
-
reference grating
-
reflected grating
-
refraction grating
-
refractive-index grating
-
regular grating
-
replica grating
-
roof grating
-
sawtooth grating
-
shallow grating
-
shear wave grating
-
sheet grating
-
slit grating
-
slit-and-bar grating
-
space grating
-
space-variant grating
-
specimen grating
-
stigmatic grating
-
superimposed gratings
-
superimposed grating
-
surface grating
-
synthetic grating
-
thick grating
-
thin grating
-
three-beam grating
-
transmission grating
-
triangular profile grating
-
two-photon absorption-induced grating
-
ultrasonic grating
-
variable-depth grating
-
variable-frequency grating
-
volume grating
-
weighted grating
-
zone grating -
17 sheet-iron crane
-
18 steel preparation plant
Англо-русский металлургический словарь > steel preparation plant
-
19 RSA
1) Общая лексика: Russian standards of accounting, РСБУ, Южно-Африканская Республика (Republic of South Africa), ЮАР2) Медицина: respiratory sinus arrhythmia3) Американизм: Radiation Safety Academy, Rehabilitation Services Administration4) Спорт: Roller Skating Association International5) Военный термин: Redstone Arsenal, Regimental Support Area, Returned Services Association, Royal Signals Association, radar service area, radar signature analysis, range safety approval, range support aircraft, remote storage activity, request for salvage action, reserve storage area, retire to staging area6) Техника: remote shutdown area, remote station alarm7) Строительство: Уголок из стального проката (Rolled Steel Angle)8) Юридический термин: Revised Statutes Annotated, Ritual Sexual Abuse9) Телекоммуникации: Rivest, Shamir, Adleman (encryption)10) Сокращение: Range Standardization & Automation programme (USA), Rear Support Area (NATO), Regional Security Affairs, Republic of South Africa, Royal School of Artillery (UK), Royal Society of Arts, Russian Space Agency, Cryptosystem proposed by R.L.Rivest, A.Shamir and L.M.Adleman11) Университет: Resident Students Association, Residential Student Association12) Физиология: Recurrent Spontaneous Abortion13) Вычислительная техника: Reference System Architecture, Reusable Software Assets, Rivest-Shamir-Adleman, алгоритм цифровой подписи Ривеста-Шамира-Адельмана, Rivest, Shamir and Adleman (Verschluesselung, RSA), Random Scheduling Algorithm (protocol)14) Иммунология: rabbit serum albumin, rabbit sialoglycoprotein antigen, rabbit sperm autoantigen15) Космонавтика: РКА, Российское Космическое Агентство16) Канадский термин: Revised Statutes Of Alberta17) Биотехнология: redundant siRNA activity18) Транспорт: Runway Safety Area19) Пищевая промышленность: Responsible Serving of Alcohol20) Фирменный знак: Rochester Software Associates21) Сетевые технологии: алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана22) Программирование: Rivest Shamir And23) Химическое оружие: residue storage area24) Дорожное движение: Программа помощи на дорогах (Roadside Assistance)25) Нефть и газ: Restructuring Shareholders Agreement26) Яхтенный спорт: Южно-Африканская р-ка (Обозначения на парусах)27) Фармация: rat serum albumin28) Должность: Regional Support Administrator29) NYSE. Royal & Sun Alliance Insurance Company30) Аэропорты: Santa Rosa, LP, Argentina31) СМС: Rock Solid Algorithm32) Международная торговля: Reactor Studios Amsterdam -
20 bar rolling hoop
См. также в других словарях:
металлолом — начиная с 20 в. один из важнейших металлургических ресурсов. Лом благородных и редких металлов рассматривается в индустриально развитых странах мира в качестве национального стратегического резерва. Из лома в настоящее время производится почти 30 … Энциклопедия техники
прокатное производство — [rolling] изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (Смотри Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение, покрытий и др.). Прокатное… … Энциклопедический словарь по металлургии
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прокатное производство — получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… … Большая советская энциклопедия
Alcoa — (Алкоа) Компания Alcoa, история компании, деятельность компании Информация о компании Alcoa, история компании, деятельность компании Содержание Содержание История Собственники и руководство Деятельность Alcoa в Алкоа в мире Впервые в истории без… … Энциклопедия инвестора
Крепь горная — (a. mine, support; н. Grubenausbau; ф. soutenement; и. entibacion, fortificacion, soporte, sostenimiento) горнотехн. сооружение (конструкция), возводимое в подземных горн. выработках для обеспечения их устойчивости, технол. сохранности, a … Геологическая энциклопедия
Калибр — отношение длины трубопровода к его внутреннему диаметру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к конструкции — 7.1. Требования к конструкции Требования к конструкции по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.1, за исключением 7.1.12, со следующими дополнениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к конструкции знаков — 6.2 Требования к конструкции знаков 6.2.1 Конструкция навигационных знаков должна обеспечивать: единообразие зрительного восприятия силуэта сигнального щита или сигнальной фигуры и сигнальных огней в пределах зоны действия знака; установку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26600-98: Знаки навигационные внутренних судоходных путей. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 26600 98: Знаки навигационные внутренних судоходных путей. Общие технические условия оригинал документа: 5.1 Береговые навигационные знаки обозначения положения судового хода 5.1.1 Типы, основные параметры и размеры сигнальных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора